Internet review - Lite Web-master Graphics Games Freeware Time Christmas Bible
Logotypes Fonts Heraldry Icons Graphics Photo

Heraldry Chile

Etymology of the name of the country: Is unknown. Perhaps from the araka (Aracaunian, the language of the settlers) the name of the 'depth', which is a reference to the fact that the Andes loom over a narrow coastal plain. Also, the possible origin of 'Chile' may be the 'limit of the world' ('end of the world') in the language of the Quechua people.
Country slogan: or la razón o la fuerza (исп., Правом или силой)
Easter IslandSouth America

Full name: Chile, Republic of Chile
original name: Chile, República de Chile

Chile on Yandex.Maps/Google Maps

www.sernatur.cl

republic
13 regions

Territory: 736 900 km2
Population: 16 272 129 people.

Language: Spanish
Main religions: Catholicism, Protestantism
Main export items: copper, iron, fruit pulp

Code IOC: CHL - National Olympic Committee
Code FIFA: CHL
Code ISO: CHL

Domain of the country: CL
Country car code: RCH

Phone country code: 56


Hymn olympic

>

Hymn

>

Coat of arms


Download


Download


Download

  Flag


Download


19th century
Download


Old flag
Download

Text of the hymn

на испанском

Dulce Patria, recibe los votos
Con que Chile en tus aras juro
Que o la tumba seras de los libres
O el asilo contra la opresion.

1. Ha cesado la lucha sangrienta;
Ya es hermano el que ayer invasor;
De tres siglos lavamos la afrenta
Combatiendo en el campo de honor.
El que ayer doblegabase esclavo
Libre al fin y triunfante se ve;
Libertad es la herencia del bravo,
La Victoria se humilla a sus pies.

2. Alza, Chile, sin mancha la frente;
Conquistaste tu nombre en la lid;
Siempre noble, constante y valiente
Te encontraron los hijos del Cid.
Que tus libres tranquilos coronen
A las artes, la industria y la paz,
Y de triunfos cantares entonen
Que amedrenten al despota audaz.

3. Vuestros nombres, valientes soldados,
Que habeis sido de Chile el sosten,
Nuestros pechos los llevan grabados;
Los sabran nuestros hijos tambien.
Sean ellos el grito de muerte
Que lancemos marchando a lidiar,
Y sonando en la boca del fuerte
Hagan siempre al tirano temblar.

4. Si pretende el canon extranjero
Nuestros pueblos osado invadir;
Desnudemos al punto el acero
Y sepamos vencer o morir.
Con su sangre el altivo araucano
Nos lego por herencia el valor;
Y no tiembla la espada en la mano
Defendiendo de Chile el honor

5. Puro, Chile, es tu cielo azulado,
Puras brisas te cruzan tambien,
Y tu campo de flores bordado
Es la copia feliz del Eden.
Majestuosa es la blanca montana
Que te dio por baluarte el Senor,
Y ese mar que tranquilo te bana
Te promete futuro esplendor.

6. Esas galas, ?oh, Patria!, esas flores
Que tapizan tu suelo feraz,
No las pisen jamas invasores;
Con tu sombra las cubra la paz.
Nuestros pechos seran tu baluarte,
Con tu nombre sabremos vencer,
O tu noble, glorioso estandarte,
Nos vera combatiendo caer.

перевод

Милая Родина, прими голоса
Все, что Чили в алтарях клянутся
Иль могилой станешь ты свободных,
Иль оплотом против угнетения.

Закончилась кровавая борьба;
Стал уже братом вчерашний захватчик;
Мы смыли оскорбление трёх веков,
Сражаясь на поле чести.
Кто вчера сгибался рабом,
Освобождён наконец и видит себя триумфатором;
Свобода - наследство смелого,
Победа смиряется у его ног.

Подними чело, Чили, без смущения;
Ты завоевала свое имя в сражении;
Всегда благородной, постоянной, храброй
Нашли тебя дети Сида.
Что тебя свободно спокойно короновали
В искусстве, производстве и мире,
И победе ты споешь тоном
Что внушил страх в деспота смелостью.

Ваши имена храбрые солдаты,
Что вы были для страны опорой,
Наша память пронесёт их в сердце;
Чтобы знали наши дети тоже.
Станьте им как кличи смерти
Что исторгнув, ринемся мы в бой,
И, звуча из мужественных уст,
Заставляют всегда тирана дрожать.

Если попытаются пушки иностранные
Наши народы осмелясь захватить;
Обнажим немедля сталь
И сумеем победить иль умереть.
С их кровью высокомерной арауканской (бараньей)
Наше незнающие наследственное мужество;
И не дрогнет меч в руке
Защищая Чили честь

Чисто Чили твоё небо синевой,
Свежи бризы рассекают твой простор,
И твои поля цветами вышиты,
Это копия счастливого Рая.
Величава эта белая гора
Что тебе дал бастионом сам Господь,
И есть море, что покой твой омывает,
Тебе обещая будущее сверкание,

Эти одежды, о Родина!, эти цветы
Что обвивают твою плодородную почву,
Не топтать их никогда захватчику;
С твоей тенью их покрыл мир.
Наши груди будут твоим бастионом,
С твоим именем мы сумеем победить,
Или твое благородное, прославленное знамя,
Нас увидит павшими в сраженьи.


Print version

Embassy of Chile in Russia

www.embajada.ru
address: г. Москва, Денежный пер., 7, стр. 1
tel: 241-01-45, 241-04-14, 241-10-34, 241-12-45, 241-31-51
email: echileru@aha.ru
Consular Section
tel: 241-10-34
email: echileru@aha.ru

VIZA

For Russians visa-free entry on passports. - for a term до 90 дней - is needed загранпаспорт, действительный на момент въезда; обратные билеты; миграционная карта (заполняется на английском или испанском языке); документы, подтверждающие платёжеспособность

Recognized Russian driver's license.

Officially recognized second citizenship.

Visual search for flags Similar emblems Related flags Colors of flags
Flags chronology
Russia USA United Kingdom
World
Countries Schengen Area countries States with limited recognition Defunct countries Capitals States, provinces ... Cities of the World
Russia
Regions, regions Regional centers Districts of Russia Cities of Russia
USSR
Soviet Republics
USA
States of the USA USA counties State Capitals Cities of the USA
Organizations, symbols
International organizations Foreign organizations Russian organizations Symbols of Tsarist Russia, Orders, medals



Mobile version

Terms of publication of the article
Advertising
About us
Graphics

Fonts
Logos
Brandbooks
Pictogramms
Heraldry

Popular

Check a website level
A website registration
How to creat a website
#1 on Google
Online Translators
Password

Internet top

©2005-2024, Web studio Ph4 - Internet Catalog for user, web-master and designer v. 6.0.3