1  Русский язык - Russian |
| Messianic |
| 1. BIBLE - Joint |
Йсф-Вин+ 1970-1975 |
ТаНаХ Йосифона + Новый Завет, буквальный перевод Винокурова |
| |
| 2. BIBLE - Joint |
Йсф-Кас 1970-1975 |
ТаНаХ Йосифона + Новый Заве Кассиана |
| |
| Confessional translations |
| 3. BIBLE - Joint |
MAK-CAS 1867 |
Еврейские Писания Макария + Новый Завет Кассиана Hebrew Scriptures The words of Jesus are highlighted in red. Archimandrite Macarius |
| |
| 2 українська мова - Ukrainian |
| Bible |
| 4. BIBLE - Joint |
ОгДер 1988, 2007 |
Ветхий Завет — Огієнко, Новый Завет — Деркач |
| |
| 3 Ἑλληνική - Ancient Greek |
| Septuagint |
| 5. BIBLE - Joint |
LXX-WH |
Septuagint OT and Westcott-Hort NT |
| |
| Joint in original languages |
| 6. BIBLE - Joint |
BHS-DHNT |
Biblia Hebraica Stuttgartensia + Delitzsch's Hebrew New Testament with Vowels (DHNT'85+) |
| |
| 7. BIBLE - Joint |
Orig+ |
Old Testament — Westminster Leningrad Codex + New Testament — Westcott-Hort Greek New Testament |
| |
| 8. BIBLE - Joint |
Orig2+ |
Old Testament — Westminster Leningrad Codex + New Testament — Westcott-Hort Greek New Testament |
| |
| 9. BIBLE - Joint |
Orig0+ |
Hebrew Old Testament Interlinear with Strong's Numbers + The Greek New Testament, 5th Edition, 2014 Простой текст, без огласовок. |
| |
