1  Русский язык - Russian |
| Modern translations |
| 1. BIBLE - KJV |
KJV-RU 2017 |
 Библия Короля Иакова King James Bible in Russian Авторизованной Версии Короля Иакова (1611) на русский язык Общество Библейских Верующих |
| |
| Interlinear |
| 2. BIBLE - KJV |
CT KJTR 2016 |
King James Textus Receptus (KJTR) |
| |
| 2 English |
| King James Versions |
| 3. BIBLE - KJV |
WYC 1382-1395 |
Wycliffe Bible The words of Jesus are highlighted in red. John Wycliffe |
| |
| 4. BIBLE - KJV |
KJV 1611
[KJV+] |
★King James Version |
| |
| 5. BIBLE - KJV |
KJV 1611
[KJV1611] |
Biblia King James |
| |
| 6. BIBLE - KJV |
KJV 1611-1769
[KJV1769+] |
King James Version |
| |
| 7. BIBLE - KJV |
PCE 1611 |
★King James Version: Pure Cambridge Edition The words of Jesus are highlighted in red. Cambridge University Press |
| |
| 8. BIBLE - KJV |
KJ 1769
[KJ'1769] |
★King James Version The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 9. BIBLE - KJV |
KJV69D 1769
[KJV1769D] |
King James Version with Apocrypha |
| |
| 10. BIBLE - KJV |
KJPCE 1900
[KJPCE+] |
★King James Bible 1611: Pure Cambridge Edition Cambridge University Press |
| |
| 11. BIBLE - KJV |
AV 1914 |
★King James Version with cross references The words of Jesus are highlighted in redNotes. |
| |
| 12. BIBLE - KJV |
RNKJV 1934 |
★Restored Names King James Version |
| |
| 13. BIBLE - KJV |
MKJV 1962 |
★Modern King James Version The words of Jesus are highlighted in red. Sr Jay Patrick Green |
| |
| 14. BIBLE - KJV |
NKJV 1982 |
★New King James Version The words of Jesus are highlighted in red. Thomas NelsonDetailsHoly Bible: The New King James Version: Containing the Old and New Testaments. |
| |
| 15. BIBLE - KJV |
KJ21 1994 |
★21st Century KJV 21st Century King James Version The words of Jesus are highlighted in red. Deuel EnterprisesDetailsThe Holy Bible: 21st Century King James Version. |
| |
| 16. BIBLE - KJV |
AKJV 1999
[AKJV+] |
★American King James Version Michael Peter (Stone) Engelbrite |
| |
| 17. BIBLE - KJV |
KJ2 2000 |
★King James 2000 King James Version 2000 The words of Jesus are highlighted in red. Dr Robert A Couric |
| |
| 18. BIBLE - KJV |
UKJV 2000 |
★Updated King James Version The words of Jesus are highlighted in red. DetailsSame as KJV but with modern word endings Translater. |
| |
| 19. BIBLE - KJV |
cKJV 2003
[CKJV] |
★Crossword Project King James Version CrossWire Bible Society |
| |
| 20. BIBLE - KJV |
KJV 2006
[KJV'06] |
★King James Version |
| |
| 21. BIBLE - KJV |
KJVA 2010 |
★King James Version with Apocrypha, American Edition King James Version 1611, spelling, punctuation and text formatting modernized by ABS in 1962. American Bible Society |
| |
| 22. BIBLE - KJV |
MEV 2014 |
Modern English Version The words of Jesus are highlighted in red. James F LinzeyDetailsModern English Version, The Holy Bible
Passio (KJV based) Charisma House. |
| |
| 23. BIBLE - KJV |
WBMS 2014 |
Wycliffe Bible
John Wycliffe, John PurveyDetailsA modern-spelling edition of their 14th century Middle English translation, the first complete English vernacular version < by Terence P. Noble. |
| |
| 24. BIBLE - KJV |
BKJV 2019 |
Breakthrough KJV New Testament - Breakthrough KJV Fourth Edition |
| |
| Bible |
| 25. BIBLE - KJV |
BB 1568 |
The Bishop's Bible The words of Jesus are highlighted in red. DetailsUpdated 1572 was base text for KJV. |
| |
| 26. BIBLE - KJV |
TMB 1998 |
Third Millennium Bible The words of Jesus are highlighted in red. Minor update of the King James Version. |
| |
| 27. BIBLE - KJV |
LHB 2006 |
Lighthouse Bible DetailsIs an update of the KJV. |
| |
| 28. BIBLE - KJV |
BSV 2009 |
Bond Slave Version The words of Jesus are highlighted in red. Revision of the King James Version. |
| |
| 29. BIBLE - KJV |
NEV 2011 |
New European Version of the Bible Remediation of KJV & ASV. Russell Martin Stendal |
| |
| King James Versions |
| 30. New Testament - KJV |
KJC 1998
[KJCNT] |
★King James Bible, Clarified New Testament The words of Jesus are highlighted in red. Bill McGinnis |
| |
| 31. New Testament - KJV |
RKJNT 2000 |
★Revised King James New Testament The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 32. New Testament - KJV |
BV 2020
[BV2020] |
Breakthrough Version |
| |
| Messianic |
| 33. BIBLE - KJV |
IAV 2001
[HKJV+] |
★Israeli Authorized Version Hebraic King James Version |
| |
| 34. BIBLE - KJV |
WOY 2003 |
Word of Yahweh The words of Jesus are highlighted in red. Base Text - King James Version 1611. The Assembly of Yahweh |
| |
| 35. - KJV |
SPE 2013 |
Samaritan Pentateuch in English |
| |
| Bible |
| 36. BIBLE - KJV |
RWV 1833
[RWV+] |
Webster Bible Noah Webster's Bible Noah Webster |
| |
| New Testament |
| 37. New Testament - KJV |
GRN 1869
[Noy] |
Noyes' New Testament The words of Jesus are highlighted in red. The New Testament: Translated from the Greek text of Tischendorf, by George R. Noyes, D.D., Hancock Professor of Hebrew and Other Oriental Languages, and Dexter Lecturer on Biblical Literature, in Harvard University. George Rapall NoyesDetailsBased on Codex Sinaiticus. The Gospels are presented synoptically in parallel columns. |
| |
| Literal |
| 38. BIBLE - KJV |
KJ3 2006 |
King James 3 — The Literal Translation The words of Jesus are highlighted in red. Sr Jay Patrick Green |
| |
| 39. BIBLE - KJV |
VW 2006 |
A Voice in the Wilderness The words of Jesus are highlighted in red. Paul BeckerDetailsEnglish translation of the Bible from the Masoretic and Textus Receptus Hebrew/Greek texts.
A 'Literal' translation with the readability of a NKJV or MKJV. |
| |
| 3 Nederlandse - Dutch |
| 40. BIBLE - KJV |
DSV 1619
[DSV+] |
Statenvertaling Bijbel States Bible Голландский King James Bible. |
| |
| 41. BIBLE - KJV |
HSV 2017
[HSV'17] |
Herziene Statenvertaling Stichting HSV en Royal JongbloedDetailsHSV is een „revisie” van de oude Statenvertaling uit 1637 in meer hedendaags Nederlands. |
| |
| 4 Ἑλληνική - Ancient Greek |
| Original |
| 42. New Testament - KJV |
CT KJTR 2005 |
King James Textus Receptus Alan Bunning |
| |
| 5 עִבְרִית - Hebrew |
| 43. Old Testament - KJV |
ETCBC
[BHS5k] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents; KJV versification |
| |
| 44. Old Testament - KJV |
ETCBC
[BHS5km] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents; incl. clause & phrase markers; KJV versification |
| |
| 45. Old Testament - KJV |
ETCBC
[BHS5] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4с with Vowels, Accents |
| |
| 46. Old Testament - KJV |
ETCBC
[BHS5m] |
Eep Talstra Centre for Bible and Computer 4c with Vowels, Accents; incl. clause & phrase markers |
| |
| 6 中國傳統 - Chinese traditional |
| King James Versions |
| 47. BIBLE - KJV |
CKJV |
中文钦定本 Chinese King James Version |
| |
| 48. BIBLE - KJV |
CKJVsd |
中文欽定本上帝版 Chinese King James Version — Shang-Di |
| |
| 49. BIBLE - KJV |
CKJV(BBW) |
中文英王欽定本(聖經信徒協會) Chinese King James Version (Bible Believers Of Washington) |
| |
| 50. BIBLE - KJV |
CKJV(MH) |
中文英皇欽定本(天上之聲編譯組) Chinese King James Version (Message of Heaven) |
| |
| 7 简体中国 - Chinese simplified |
| 51. BIBLE - KJV |
CKJVS |
中文钦定本 Chinese King James Version Simplified |
| |
| 52. BIBLE - KJV |
CKJVS(BBW) |
中文英王钦定本(圣经信徒协会) Chinese King James Version (Bible Believers Of Washington) |
| |
| 53. BIBLE - KJV |
CKJVS(MH) |
中文英皇钦定本(天上之声编译组) Amplified Bible、Complete Jewish Bible |
| |
| 8 한국어 - Korean |
| 54. BIBLE - KJV |
KKJV 1994 |
한글판 킹제임스 Korean King James Version 말씀보존학회 |
| |
| 9 Lietuvių kalba - Lithuanian |
| Bible |
| 55. BIBLE - KJV |
LTKJV 2012 |
Biblija KJV Lithuanian Bible The words of Jesus are highlighted in red. Karaliaus Jokūbo Versija lietuviškai. Verte Darius Kundrotas |
| |
| 10 Монгол хэл - Mongolian |
| New Testament |
| 56. New Testament - KJV |
MnKJV 2012 |
Библийн Mongolian KJV New Testamen |
| |
| 11 Português - Portuguese |
| King James Versions |
| 57. BIBLE - KJV |
AA 1959 |
João Ferreira de Almeida Atualizada AA Portuguese Bible The words of Jesus are highlighted in red. João Ferreira de Almeida |
| |
| 58. BIBLE - KJV |
KJA 2001 |
Bíblia King James Atualizada King James Bible Updated Portuguese The words of Jesus are highlighted in red. Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press |
| |
| 59. BIBLE - KJV |
JFA 1628
[JFA+] |
Tradução de João Ferreira de Almeida Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira. |
| |
| 60. BIBLE - KJV |
JFA-br 1628
[JFA-br+] |
João Ferreira de Almeida (R. A.) |
| |
| 61. BIBLE - KJV |
KJFiel 2001 |
Bíblia King James Fiel 1611 King James Bible Updated Portuguese Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press |
| |
| 12 ภาษาไทย - Thai |
| Bible |
| 62. BIBLE - KJV |
TKJV 2003
[thKJV] |
ไทยฉบับ KJV Thai KJV Bible Перевод с английской KJV. |
| |
| 13 français - French |
| King James Versions |
| 63. BIBLE - KJV |
PGR 1861 |
King James Française The words of Jesus are highlighted in red. |
| |
| 64. BIBLE - KJV |
KJF 1902 |
Bible Vigouroux The words of Jesus are highlighted in red. Abbé Fulcran Vigouroux |
| |
| 14 日本語 - Japanese |
| Bible |
| 65. BIBLE - KJV |
KOG 1955
[口語訳] |
口語訳聖書 Colloquial Japanese — Kougoyaku Senji Kuroi
長部 舜二郎Japanese Bible Society |
| |
SMALL LANGUAGES |
| India |
| 15 ಕನ್ನಡ - Kannada |
| 66. BIBLE - KJV |
KN-KJV
[KNKJV] |
Kannada KJV |
| |
| China |
| 16 བོད་སྐད་ - Standard Tibetan |
| 67. New Testament - KJV |
STT 2015 |
Tibetan NT Bible Team Tibetan Bible courtesy of STT Perjanjian-Nya Kabanjahe. |
| |
